descrizione della protezione